A África do Sul é um país que desperta muita curiosidade nos brasileiros, afinal, existem muitas semelhanças culturais entre nossos países. As comparações vão desde o amor pelo futebol até as palavras parecidas em nossos vocabulários. Mesmo com essas afinidades, ainda assim, não consumimos os escritores sul-africanos e sua literatura. Portanto, neste artigo trouxemos três exemplos de autores imperdíveis para colocar na sua lista de leitura.

 John Maxwell Coetzee

John Maxwell Coetzee nasceu na Cidade do Cabo, em 1940. Sua carreira como escritor começou nos anos 70, mais precisamente em 1974 quando lançou o romance “Dusklands”. Anteriormente, o aclamado autor atuava como professor universitário em Nova York.

Coetzee recebeu diversos prêmios por suas obras, como por exemplo: o Man Booker Prize, em 1983 e 1999, e o Nobel da Literatura, em 2003. Em suas publicações, ainda que sejam em sua maioria ficção e ensaios, o autor busca trazer certo realismo e muito de sua experiência pessoal.

Para ler: “À espera dos Bárbaros”

Em "À espera dos bárbaros” (2006), é retratada uma província onde torturas acontecem e as formas de “justiça” não são nenhum pouco éticas. O livro trata principalmente sobre a impotência e a revolta silenciosa dos personagens, que não conseguem mudar a situação em que estão envolvidos. Apesar de ser uma ficção, essa história consegue refletir um pouco do Apartheid que o território sul-africano viveu durante quase 50 anos.

O livro recebeu uma adaptação cinematográfica com Johnny Depp, Mark Rylance e Robert Pattinson em 2019. Vale a pena ler o livro e conferir o filme.

Elleke Boehmer

A autora sul-africana Elleke Boehmer nasceu em Durban no ano de 1961. Além de escritora, é crítica literária e professora de literatura na Universidade de Oxford. É especialista no campo dos Estudos Pós-Coloniais e Literaturas da África Subsaariana.

Boehmer escreve obras de ficção e não-ficção, entre os principais destaques estão: “Screens against the Sky” (1990), “Bloodlines” (1997), “Stories of Women: Gender and Narrative in the Postcolonial Nation” (2005) e Nile Baby (2008).

Para ler: “Mandela: o homem, a história e o mito”

No Brasil, uma das principais obras traduzidas da autora foi “Mandela: o homem, a história, o mito” (2014). A biografia conta a história do líder sul-africano que inspirou várias pessoas ao redor do mundo. Mandela é símbolo da luta contra o Apartheid, aliás, devido ao seu ativismo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1993.

Boehmer fez uma pesquisa profunda e conversou com diversas fontes, assim foi possível lançar uma obra completa sobre os fatos e vida de Madiba. Esse livro é essencial para entender a visão dos sul-africanos sobre esse homem incrível.

Futhi Ntshingila

Futhi Ntshingila tem ganhado cada vez mais espaço na esfera literária brasileira. Formada em jornalismo pela Universidade de Rhodes, a autora escreveu por alguns anos no jornal The Sunday Times em Joanesburgo antes de publicar seus livros.

Suas obras representam as mulheres sul-africanas e também a questão da Aids no país. Até o momento, Ntshingila escreveu dois romances: Shameless (2008) e Sem gentileza (2014). Suas inspirações são autoras afro-americanas, como Toni Morrison, Maya Angelou e Alice Walker.

Para ler: “Sem gentileza”

A obra “Sem gentileza” (2014) consegue falar de assuntos difíceis, como raça, classe e a questão de gênero. O título foi inspirado no poema “Do Not Go Gentle”, do escritor Dylan Tomas.

A história se passa em meio ao apartheid e conta como uma mãe e sua filha sobreviveram em um ambiente de medo e pobreza. Somos convidados através dessa leitura a entender o que essas mulheres tiveram que enfrentar. Sobretudo, refletir sobre esse período de segregação racial e o machismo.

Que tal pesquisar mais autores sul-africanos?

Existem diversos autores e autoras sul-africanos esperando para serem descobertos. Esses três são apenas alguns exemplos da literatura de ficção e não ficção.Você pode incluir muito mais em suas leituras. Acompanhe o blog para receber mais dicas de leitura.

Guest post escrito por Larissa Ferreira de Queiroz

Larissa  é jornalista em formação, apaixonada por literatura, design e viagens. Atualmente é estagiária no Blog Viin, onde fala sobre atrações turísticas na África do Sul.